-
1 заказать билеты
1) General subject: book places, book seats, secure places, secure seats, book seats (в театр, на концерт for), secure seats (в театр, на концерт for)2) Makarov: engage places -
2 заказывать билеты
General subject: book seats, engage places, secure places, secure seats -
3 билет
муж.1) ticket, cardбилет туда и обратно — return-ticket; round-trip ticket амер.
предварительная продажа билетов — advance sale of tickets, advance booking
брать билет — (железнодорожный и т. п.) book
входной билет — entrance ticket/permit
заказать билеты — to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats
- проездной билетэкзаменационный билет — question card, examination question
2) ( удостоверение)- профсоюзный билет
- читательский билет
- членский билет••- волчий билет
- желтый билет
- кредитный билет -
4 заказать билеты
to engage places, to secure places, to secure seats, to book seatsРусско-английский словарь по общей лексике > заказать билеты
-
5 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * * -
6 место
сущ.place; ( в транспорте) seat; ( в поезде тж) berth; ( свободное пространство) room; space; ( местность) locality; spot; ( для строительства) site; ( совершения действия) venue; (происшествия, преступления) scene (of action); locale; (пункт, точка) point; ( работы) job; work; ( должностное тж) post; position; ( груза) case; pack(age); piece; ( в книге) passageзастать (поймать) на месте преступления — ( кого-л) to catch (take) ( smb) red-handed; overtake ( smb) in a fault (in flagrant delict, on the scene of a crime)
определять (отводить) места для сторон — ( в зале суда) to assign (determine) seating (seats) for the parties ( in the court-room)
получить место — (в парламенте и т.п.) to win a seat
потерять место — (в парламенте и т.п.) to lose a seat
в местах лишения свободы — in places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на месте преступления — on the scene of a crime; ( в момент совершения преступления) in flagrant delict
- место встречиместо для дачи свидетельских показаний — ( в суде) witness box (stand)
- место для защиты
- место для обвинения
- место жительства
- место заключения договора
- место исполнения
- место лишения свободы
- место назначения
- место нахождения
- место несчастного случая
- место общественного пользования
- место отдыха
- место погрузки
- место предварительного заключения
- место разгрузки
- место рассмотрения дела
- место свидетеля
- место совершения преступления
- место стоянки автомашин
- временное место жительства
- грузовое место
- заброшенное место
- постоянное место жительства
- прежнее место жительства
- свободное место
- судейское место
- узкое место* * *
См. также в других словарях:
secure — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 fix/lock sth firmly ADVERB ▪ firmly, properly, tightly PREPOSITION ▪ to ▪ The crates had not been firmly secured to the truck … Collocations dictionary
secure — 01. His job doesn t pay very well, but it is very [secure], so he doesn t really want to give it up. 02. [Security] staff in our building moved quickly to get everyone outside after they received a bomb threat. 03. He works as a [security] guard… … Grammatical examples in English
secure — adj. & v. adj. 1 untroubled by danger or fear. 2 safe against attack: impregnable. 3 reliable; certain not to fail (the plan is secure). 4 fixed or fastened so as not to give way or get loose or be lost (made the door secure). 5 a (foll. by of)… … Useful english dictionary
Hong Kong legislative election, 2008 — Infobox Election election name = Hong Kong legislative election, 2008 country = Hong Kong type = legislative ongoing = no previous election = Hong Kong legislative election, 2004 previous year = 2004 next election = Hong Kong legislative election … Wikipedia
Slovak parliamentary election, 2006 — Infobox Election election name = Slovak parliamentary election, 2006 country = Slovakia type = parliamentary ongoing = no previous election = Slovak parliamentary election, 2002 previous year = 2002 next election = Slovak parliamentary election,… … Wikipedia
Ba'ath Party — For the Party s predecessor named Ba ath , see Arab Ba ath Movement. Arab Socialist Ba ath Party حزب البعث العربي الاشتراكي Founded … Wikipedia
Rightist Opposition — The Right Opposition (Georgian: მემარჯვენე ოპოზიცია , Memarjvene Opozitsia ) is an alliance of Georgia s New Rights (Conservatives) and Industry will save Georgia parties. It is the only opposition group that successfully won over seven percent… … Wikipedia
Political Parties — During the 1990s the Liberals (Parti Réformateur Libéral) entered the ruling coalition in the Brussels regional government despite being in opposition in the other regional legislatures and at the federal level. It has garnered about 34… … Historical Dictionary of Brussels
Navajo Nation — Naabeehó Bináhásdzo (Diné Bikéyah) Reservation … Wikipedia
Islam in South Africa — Part of a series on Islam by country Africa Algeria • … Wikipedia
Lorenzo Giovando — Lorenzo was twice MLA in British Columbia s Legislative Assembly for the Conservative Party of British Columbia for the seat of Nanaimo and the Islands. His 1952 and 1953 victories are the most glaring examples of how the Instant runoff voting of … Wikipedia